Conditions d’utilisation
Ces Conditions s’appliquent lorsque vous téléchargez, accédez à ou utilisez Streets: Track My Walk (« Streets » ou l’« app »). En utilisant Streets, vous les acceptez.
Dernière mise à jour : 9 août 2026
Contrat standard d’Apple
Streets est distribuée sur l’App Store et concédée sous licence, non vendue. Son utilisation est également régie par le Contrat de licence utilisateur final standard d’Apple. En cas de conflit, ce dernier prévaut dans la mesure nécessaire.
Utilisation de Streets
Nous vous accordons un droit personnel, limité, non exclusif, non transférable et révocable d’utiliser Streets sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, sous réserve de ces conditions, du contrat Apple et des règles de l’App Store.
Vous ne pouvez pas copier, redistribuer, revendre, louer, sous-licencier, désassembler, modifier, perturber ou tenter d’accéder sans autorisation à Streets ou à ses services, sauf autorisation expresse de la loi.
Localisation et utilisation sûre
Streets utilise capteurs, GPS, cartes et données tierces pour enregistrer et planifier les parcours et estimer les statistiques. Les informations de position, itinéraire, rues, distance, pas, calories, altitude et progression peuvent être retardées, incomplètes ou inexactes.
Streets n’est pas un service de navigation, d’urgence, médical ou de sécurité. Restez attentif, respectez lois et panneaux, empruntez des parcours adaptés et n’utilisez pas l’app lorsque cela serait dangereux. Vous êtes responsable du choix du parcours et de l’activité.
Abonnements et achats intégrés
- Les produits, essais, prix, périodes et fonctions sont affichés dans l’app avant l’achat.
- Le paiement est débité de votre compte Apple lors de la confirmation.
- Un abonnement est renouvelé automatiquement sauf désactivation au moins 24 heures avant la fin de la période. Apple peut débiter le renouvellement dans les dernières 24 heures.
- Gérez ou résiliez dans les réglages de votre compte Apple. Supprimer Streets ne résilie pas l’abonnement.
- Apple traite la facturation, les remboursements et litiges selon les règles de l’App Store. Nous ne pouvons pas rembourser directement un achat App Store.
- L’accès à vie s’applique pendant la durée de vie de l’app, sous réserve de ces conditions, de la disponibilité et du droit applicable.
Vos contenus et remarques
Vous conservez vos droits sur les contenus créés dans Streets, comme les notes de parcours et descriptions de lieux. Vous en êtes responsable et ne devez pas enfreindre les droits d’autrui ou la loi.
Si vous envoyez des idées ou remarques, vous nous autorisez à les utiliser sans restriction ni rémunération pour améliorer, développer et promouvoir Streets. N’incluez pas d’informations que vous ne souhaitez pas nous voir traiter.
Services tiers
Streets peut utiliser ou lier des services Apple, cartes, données de rues et itinéraires, analyses, diagnostics, infrastructure d’abonnement et autres services ayant leurs propres conditions et politiques. Nous ne contrôlons pas leur disponibilité, précision ou contenu.
Mises à jour et disponibilité
Nous pouvons ajouter, modifier, suspendre ou arrêter des fonctions, limites, contenus ou l’assistance et exiger une mise à jour. Nous ne garantissons pas que Streets ou une fonction soit toujours disponible, continue, compatible ou sans erreur.
Exclusion et limitation de responsabilité
Dans les limites autorisées, Streets est fournie « en l’état » et « selon disponibilité », sans garanties autres que celles qui ne peuvent être exclues. Vous l’utilisez à vos risques.
Dans les limites autorisées, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, des pertes de données, profits ou opportunités, ni des préjudices causés par la confiance dans les informations de parcours, cartes, position, forme physique ou autres. Les droits et responsabilités impératifs restent inchangés.
Suspension et résiliation
Vous pouvez cesser d’utiliser Streets à tout moment. Votre droit prend fin en cas de violation substantielle. Les dispositions destinées par nature à survivre restent applicables.
Modifications des conditions
Nous pouvons actualiser ces conditions pour refléter l’évolution de Streets, de nos services ou des exigences légales. Elles prennent effet à leur publication. En continuant d’utiliser Streets, vous acceptez la version révisée dans la mesure autorisée.
Contact
Pour toute question sur ces conditions, écrivez à feedback@streets-app.com.